刘观庆——巴黎奥运文化交流大使

     

　　刘观庆，1941 年出生于江苏江阴。当代中国著名设计教育家，画家。江南大学设计学院教授，硕士研究生导师。1960年代在南京大学工作期间师从江苏省国画院亚明、宋文治、魏紫熙等著名画家学习中国画，1973 年调至无锡轻工业学院(今江南大学)任教。1988 年留学日本东京造形大学进修工业设计，回国后担任工业设计系主任。曾任中国工业设计协会理事、江苏省工业设计学会副理事长。获评中国工业设计十佳推广杰出人物，江苏省首席科技传播专家。国画主攻山水画,兼及人物和花鸟画，作品有《水墨霞客路》《宝岛游踪》《东瀛撷芳》《西欧掠影》《黉序宏开》等山水画系列、《抗疫群英谱》《奥运奖牌榜》等人物画系列。现为国家高级美术师，中国教育电视台水墨丹青书画院副院长，中国东方文化研究会高级艺术顾问，中国大众文化学会书画艺术委员会委员，香港美术家协会名誉主席，江苏省工业设计学会特邀顾问，江苏省美术家协会会员，无锡横云书画院艺术委员，无锡市徐霞客研究会顾问。

　　为迎接巴黎奥运会，特选出在东京奥运会期间创作的部分人物画作品发表于此。

 

　　Liu guanqing, né en 1941 à Jiangyin, Jiangsu. Célèbre éducateur en design chinois contemporain,peintre. Professeur à l'École de design de l'Université deJiangnan et superviseur des études supérieures demaîtrise. Dans les années 1960, alors qu'il travaillait àl'Université de Nanjing, il a étudié la peinture chinoiseauprès de peintres célèbres tels que yaming, song Wenji,Wei Zixi et d'autres à l'Académie nationale de peinturede la province du Jiangsu, avant d'être transféré àl'Institut d'industrie légère de Wuxi (aujourd'huiL'Université du Jiangnan) pour enseigner en 1973. 1988Etudier à l'étranger pour étudier le design industriel àl'Université de Tokyo, au Japon, et à son retour commechef du Département de design industriel. Il a étéGouverneur de la China Industrial Design Association etVice - Président de la Jiangsu Industrial Design Society. Nommé parmi les 10 meilleures personnalités de lapromotion du design industriel en Chine, expert encommunication scientifique et technologique en chef dela province du Jiangsu. La peinture nationale seconcentre sur la peinture de paysage, ainsi que sur lapeinture de personnages et de fleurs et d'oiseaux, avecdes œuvres telles que "la route du charpentier à l'encreet à l'encre","le traceur de l'île au trésor","Dongguanpuying Fang","l'Europe de l'Ouest","hongxu hongkai" etd'autres séries de peintures de paysage, le spectre de larésistance aux épidémies et le tableau des médaillesolympiques. Aujourd'hui, il est l'artiste principal national,Vice - Président de l'Académie du livre danqing à l'encreet à l'encre de la télévision éducative de Chine,conseiller artistique principal de l'Association chinoisede la culture orientale, membre du Comité des arts de lapeinture et du livre de la société culturelle populaire deChine, Président honoraire de l'Association des artistesde Hong Kong, Conseiller invité de la société de designindustriel de la province du Jiangsu, membre del'Association des artistes de la province du Jiangsu,membre du Comité artistique de l'Académie du livreyogyun de Wuxi, Conseiller de l'Association

　　En prévision des Jeux olympiques de Paris, unepartie des dessins de personnages créés lors des Jeuxolympiques de Tokyo ont été publiés ici.